En este caso, el error se debe a que en los parámetros que están en negrita tenían un espacio entre el carácter “:” y el parámetro RUTA y FECHAS_PERIOOO
Al quitar el espacio, se elimina el error y permite importar la consulta en el reporte.

select a.folio, a.fecha, b.nombre as Cliente, d.nombre as Articulo, c.unidades, e.nombre as ruta
from doctos_ve a
inner join clientes b
on(b.cliente_id = a.cliente_id)
inner join doctos_ve_det c
on (c.docto_ve_id = a.docto_ve_id)
inner join articulos d
on (d.articulo_id = c.articulo_id)
inner join tipos_clientes e
on (e.tipo_cliente_id = b.tipo_cliente_id)
where e.nombre =: Ruta 
and a.fecha =: fechas_periodo  
and a.tipo_docto =’P’