La causa del error se debe a que se registró una moneda nacional adicional a la que tiene por default el sistema y aparte, por medios externos al sistema, se  indicó que era moneda local. Esto es lo que causa el conflicto, ya que solo puede existir una moneda de pesos marcada como local.

Por medio de un manejador de base de datos, se debe modificar la tabla MONEDAS para que no sea moneda local la moneda adicional de pesos que se creó  y de esta forma es como ya no marca el error al capturar una compra.

También es recomendable indicar sólo una moneda como predeterminada, que sea la de Pesos del sistema.